モンギルはPCでもプレイできることは分かりました。ヴァントスの森での画面の揺れについてですが、これはゲームの意図的な効果である可能性があります。ゲーム内で特定のイベントや戦闘シーンで画面揺れはしばしば使用されており、リアルさや緊張感を高めるためのものです。
ただし、もしプレイヤー視点から見ると不快な感じ方をしている場合、ゲームの設定を確認してみてください。グラフィック設定を下げたり、垂直同期をオンにしたりすることで改善されることがあります。それでも問題が解決しない場合は、ゲームの公式サポートやフォーラムで確認してみるとよいでしょう。バグである可能性もありますので、他にも同じ問題を抱えているプレイヤーがいるかもしれません。