問:なぜ「痴漢」ですか?
答:男が単に生物学的な性別を表すのに対して漢は人柄や内面的なものを意味することが多く「熱血漢」や「好漢」のように人柄を示す場合は漢のほうを使う傾向があります。「痴漢」もそういう人柄を指すものとして漢の字を使っているものでしょう。
問:「痴男」じゃダメなんですか?
答:ダメってこともありませんが、漢のほうが適切です。
問:「痴女」は公式では無いの?
答:公式ってどういう意味で言われていますか?
広く認知された言葉だとは思いますが、どこかの公的機関が作って用いているというものではありません。