はい、その通りです。Instagramのストーリーでは、ストーリーをすぐにアーカイブしてハイライトに入れたとしても、通常そのハイライトは直接ハイライトセクションを開くまで表示されません。しかし、ホーム画面のストーリーセクションで特定のユーザープロフィールまでスクロールした時に、そのユーザーが最近追加したハイライトが表示されることがあります。これはInstagramのアルゴリズムによってランダムに決定されるため、予測不能なタイミングで表示されることがあります。メインアカウントとサブアカウントで表示されるタイミングが異なるのは、それぞれのアカウントに紐づく個別のアルゴリズムによるものでしょう。