SBI証券で金取引をしていますが、年内に損益50万円になるように売却してからすぐに買い直せば、買い直す手数料がかかるだけで節税になりますよね？

株での損益を通算するという意味では金ETFの売却であれば節税になります。

金同士、あるいは金先物同士でも通算可能ですが株と金、金先物は互いには通算できないです