札幌市の地下鉄についてです。すすきの駅には、麻生方面ホームと真駒内方面ホームを繋ぐ連絡通路はないのですか？

ありますよ。

すすきの駅の改札は、「麻生方面専用」「真駒内方面専用」「両方向共用」の3つあります。

なので、間違って逆方面専用の改札に入っても、いったんホームに降りて両方向共用改札のほうにいけば反対のホームに渡れます。