フリマアプリ初心者なのですが、｢ご連絡は発送通知のみになります｣とはどういうことでしょうか‬т тそのまま購入手続きはしても大丈夫ですか？メッセージ?送った方がいいのでしょうか？

大丈夫です！

発送完了後に出品者からわざわざメッセージしませんよということです。
普通は発送通知押した後、重複してメッセージ欄からも連絡される方がほとんどです。
画像赤丸のような感じで…
サイトからは『商品が発送されました』の連絡は来ますので問題ないです。