2台目のパソコンを初期化して、アカウントAで初期セットアップする。
その後アカウントAにサインイン( 起動 )して、アカウントBを追加する。
アカウントAにサインイン( 起動 )して、ブラウザ上のアカウントA( Microsoftアカウント サブスクリプション )にサインインして、officeをインストールする。
インストール・認証が無事終われば、アカウントAをサインアウトして、アカウントBにサインインすれば使えそうな気がします。
余談ですが、2台目のパソコンは 年1回は アカウントAでサインイン( 起動 )して、アカウントA( Microsoftアカウント )のライセンス認証( 設定 → システム → ライセンス認証 )を実施するのが望ましいと思います。