そもそも楽天PayのSuicaはモバイルSuicaと連携する事で使えるようになります。
モバイルSuicaを入れないなら、楽天PayのSuicaは使えないという事ですよ。
https://appuser-help.pay.rakuten.net/%E3%80%8CAA_JRF3059%E3%80%8D%E3%81%A8%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F-615b1605e95a560022b0220b
↑楽天Pay Q:「AA_JRF3059」と表示された
こちらには、モバイルSuicaの事は記載はありませんが。とりあえず記載の対処方法を試してみて、それでも出来なければ、問い合わせてみる事です。
その 詳細を見る はタップして見てみましたか?