地方銀行で貸金庫を利用しています。少し遠い関係ですが、取引先の人も同じ銀行で貸金庫を利用しています。2人が似たような時期に「貸金庫の中身が減っているんですが、、、」と銀行に申告した場合、どのような事になりますか？

まずは事実関係を調査するのに銀行に保管している「副鍵」の封印状況を確認します。副鍵の保管状況が正常であれば申し出は却下されるでしょう。

※貸金庫の鍵は専門業者（貸金庫メーカー）でなければ作れませんので合鍵の作成は不可能です。