枕カバーは週1くらいですがその上にタオルをかけてるのでタオルは毎日交換してます。
私は枕カバーはなんか素材的に合わないというか肌触りが気持ち悪いのであまり好きじゃないです。
ニキビが顔中には分かります。私も若い頃の夏場に汗をかきやすいせいかあまり枕カバーをかえなかったせいかニキビが大量に出来て嫌だったので同じ経験から枕カバーを小まめに交換するようになりました。でも枕カバーだと汗がなんとなく吸いにくくて気持ち悪かったのでタオルをしくようになりました。
1日おきで怒られるならタオルを併用して洗う頻度を減らしてみてもいいかも。