アプリの仕様で120pが選べるのはiOS版だけです。対応機種なら30/60/120pの選択肢が出てきます。
Android版アプリは24/30/45/60pまでです。120pは出てきません。ホヨバがそのモードを作ってないからです。
そのためホヨバではなく、各端末メーカーが独自にフレーム補間120fps動作を実現しています(だから対応はメーカー次第)。長らく海外機のみでしたが(iQOO/OnePlus/Realme/Oppo)、日本発売のスマホにも対応機種が出てきて、とうとう対応タブレットも発売された、と言うのが今の状況です。
PocoF7とF7Ultraは原神で120fps対応です。F7は冷却不足でfps制限がかかり実fpsが60→45、フレーム補間で120→90に落ちます。F7Ultraはそれが起きにくくなってます。
F7Proは90fps。Xiaomi15Tproも90fps。
REDMAGIC 10/11は原神/スタレ/ゼンゼロで120fps対応です。
タブレットのREDMAGIC Astraも同じく3ゲーム120fps対応。FindX9Proは120fpsに対応しますが、国内版X9は不明。
機種でゲームの対応状況が変わり情報は錯綜していてよくわかりません。REDMAGIC Astraなら原神/スタレ/ゼンゼロを最高設定+フレーム補間120fpsで遊べます。実際遊んでいるので。
LegionY700全機種やROGもフレーム補間はまだ未対応です。