英文のテキストの日本語の解答文を逆に英文に変えてみるのも学習の役に立ちますが？なるべくスマホは使わずに電子辞書などを活用してです。

それをするくらいなら、英作文の本の和文英訳編をしたほうがいいです。解説がずっと詳しいので。

たとえばこういうの。

・『英作文ハイパートレーニング 和文英訳編』

・『竹岡広信の英作文が面白いほど書ける本』

・『英作文 速効トレーニング 和文英訳編』

・『Z会 英作文のトレーニング 必修編/実践編』

・『Z会 英作文バイブル 和文英訳編』