まず、身に覚えはありますか?
今まで医療機関から督促は来ていないのですよね。
弁護士から、内容証明郵便などで督促状が来たのでしょうか?
当時高校生だったのなら、支払い義務はご両親では無いかと思います。
まず、ご両親に未払いなどあったかの確認をしてみましょう(病院からの督促があったかも)
今回の場合は詐欺であるケースと、実際に未払いがあるケースが考えられます。
実際に未払いがあって、それを無視してしまうと強制執行などで給料の差し押さえなどが考えられます。
病院を検索などして調べてみて実在するようなら、弁護士からこう言った手紙が来た。当時は高校生で状況が分からない。
実際に未払いがあるか調べたいと電話してみましょう。
その際、ご両親から未払いの有無の話が聞けているとよいです。
実際に未払いがあった場合は、どんな受診理由だったか聞ければ思い出しやすいかもしれません。
そこで金額を確認し、払う意思がある事を伝えると良いかと。
後は病院と相談のうえ、弁護士さんを介してやり取りをした方が良いかもしれません(分割の相談をしましょう)
身に覚えがまったくなく、病院などで未払いが確認できなかったら、詐欺だと思います。
その後、もし本物の裁判所から手紙が来るようなら裁判所には行きましょう(これも偽物と本物の手紙があります。手紙の名前の裁判所を検索して実在の裁判所に連絡など確認してみて下さい)
詐欺の場合でも、本物の裁判所からの手紙を無視すると支払い命令が決定してしまいます。
弁護士さんの名前も検索すれば出てくるかと。
ただし、実在の弁護士を騙っている可能性もあるので、検索してその方の事務所を調べて電話してみても良いかもしれません。
https://www.nichibenren.or.jp/search.html
日弁連のページから検索できるようです。詐欺の場合、手紙に書かれている連絡先は危ないので、検索した事務所に連絡しましょう。