プロセカ(日野森雫)のグッズを売りたいのですが、池袋のKBOOKS館からしんばんどちらがおすすめでしょうか？店頭買取で考えています。

ケーブックスかな。
ただグッズ次第てのもあるので、時間があるならば2店舗比べてみては？

査定高い方で売るといいかと思います。
休日に行かれる際はらしんばん買取センターに先に出さないと、あそこはとても混むのでかなり長く待たされます。