ミキサーを購入したのですがオーディオインターフェースへの接続方法がよく分かりません。

これ、USBミキサーじゃないですか？

USB/MP3 IN（USBとMP3の切り替えか？）なんていうスイッチがあるので、きっとPCと直結できるのでは？



ならｍオーディオインターフェースは不要です。

すくなくとも。2INていどのミニマル機なら、音が悪くなるだけで利点はありません。

もしオーディオインターフェースとして使えても、足尾ドライバが提供されていない機材なら、リアルタイムでの録音はできません。

そのときは、オーディオインターフェースのLINE入力に、メイン出力か、REC端子を接続します。