英語は戻り訳していませんか？
なるべく左から右へ訳し下ろす、これが基本です。スラッシュリーディングもいいですが、形容詞節・句は〔〕、副詞節・句は（）、名詞節・句は〈〉で括り分けるのをおすすめします。
I think 〈that this baseball player, 〔whose father is a famous singer〕, is the best player in Japan （because his play attracts many people）〉.
私は思います 〈この野球選手 〔彼の父は有名な歌手です〕日本一の選手だと （というのは多くの人を魅了するから）。〉
このやり方は、関正生先生が採用してるやり方です。
まずは英検準2級をとるのがいいと思います。
2021-2022年度用 CD2枚付 世界一わかりやすい 英検準2級に合格する過去問題集 https://amzn.asia/d/0dmeBrBz
あとは単語ですね。シス単ベーシックorパス単の準2級を終えてから、シス単orパス単2級へ進むべきです。
要するに単語帳は2冊でOK、河合塾の玉置先生は5冊といってますが、この2冊が終わったら、夏に出るもりてつ先生の難関大学用単語帳をやればいいです。ただ看護系に行くならそこまで必要ないです。
システム英単語Basic〈5訂版〉 (システム英単語シリーズ) https://amzn.asia/d/0eSjzkLS
【音声アプリ対応】英検準2級 でる順パス単 5訂版 (旺文社英検書) https://amzn.asia/d/0civghGt
そうと決まったら勉強開始です。遊んでる暇はありません。
