一台交配種から種自体は出来るのですか？

物によります。近年は雄性不稔と言う遺伝子を使うと人工授粉をしなくても虫に任せておけば願い通りの交配をしてくれるそうです。

この遺伝子が入っているとそのものの交配で種(F2)が出来る事は有りません。