誤差として１０％なので、１０％の誤差が決定的な違いになるか、大差が無いか、その状況が重要ですね。
例えば、体重が60kgと54kgは、10％差ですが、気にする人には決定的な違いなので、54kgを60kg弱と表現するのは無理があります。
庭に置いてある石の大体の重さの話だとしたら、270kgのものを300kg弱と言っても別に問題はなさそうです。
重量を取り決めた取引の場合、計量法では量によって許容誤差が違いますが、10％不足は完全に駄目です。300kg弱は微妙な表現ですが、270kgのものを300kgとして販売したら違法です。
