ipadでRobloxをキーボード・マウスで操作する際の問題ですね。以下の方法をお試しください。
・Robloxアプリの設定から「入力モード」を確認し、「キーボード\u0026amp;マウス」モードに固定できるか確認してください
・ipadの「設定」→「アクセシビリティ」→「ポインタコントロール」→「AssistiveTouch」をオフにしてみてください
・Robloxアプリを一度完全に終了し、キーボードとマウスを接続した状態でアプリを再起動してください
・マウスクリックではなく、キーボードのスペースキーやEnterキーで操作できないか試してください
・変換アダプタの相性問題の可能性もあるため、別の変換アダプタや直接接続できるキーボード・マウスを試してみてください
ただし、ipadOS版のRobloxはモバイル向けに最適化されているため、完全なキーボード・マウス操作に対応していない可能性があります。PC版での利用も検討されることをお勧めします。