それは、アプリ側の一時的な不具合か
編集仕様の変化の可能性があります。
自分の環境でも似たケースがありますが
アップデート直後などは文字入力が保存されないことが
時々起きる印象です。
対策としては、
・一度アプリを再起動する
・ログインし直す
・アプリを最新版に更新する
このあたりで直ることがあります。
また、文字を入れたあと保存前に
別画面へ移動すると反映されないこともあります。
端末差は多少ありそうですが、
同じ症状が一時的に出て数日後に直るケースもあります。
今まで入力できていたのであれば、
設定というよりアプリ側の変動の可能性が
高いと思われます。
