英語について質問です。下の画像はドラマのシーンで行われた会話なのですが、この文の訳としてThis isn't good 「これはよくありません」No, it isn't 「ああ、よくないな」となっていました。なぜNoで答えて肯定の訳になっているのか分からないので解説いただけると幸いです。