銀行に、お母様とお父様が亡くなられたという連絡をすると
口座凍結されますので
残高は動かせなくなります。
(残高があれば、です。)
相続人の誰かが不公平に引き出してしまうのを防止するためです。
凍結されると、
凍結を解除するためには
相続人全員の承諾や
遺産分割協議書などが必要になります。
(←その書類を作る段階でしっかり協議して、納得いくまでハンコを押さないようにします。)
***
お母様とお父様の口座がありそうな銀行に相談されるのが
一番早いかなと思いますよ。
法定相続人が銀行に、口座があるかどうか調べて欲しいと申し込めば
調べてくれると思います。
(例えば、亡くなられた一人暮らしの人の通帳がどうしても見つからないケース。とかありますから。
調査依頼する人が法定相続人であるという書類は必要です。)
ただし、凍結してしまって出金出来なくなると
弟さんが当面の生活費に困るかもしれません。
そうなると余計に揉めますので慎重に進める必要があります。