iPhoneのパスワードアプリにこのパスワードは情報漏洩で検出されたことがありますと書かれているのがありますが、パスワード変えた方がいいですか？

もう少し長くて複雑なパスワードがいいかもしれませんね。

それよりも、同じパスワードを複数のサービスで使い回していたら、そのうちの一つでもサーバーが攻撃されてユーザー情報が盗まれてIDとパスワードがセットで流出した時に、Apple、google、SNSアカウントに不正ログインの恐れがあります。

2段階認証があれば防げますが、犯行グループが大量ユーザーに対して同じことを行ったら、認証番号を当てられる可能性はゼロではありません。