職場に漢字が苦手、質問も一息で一気にしてしまう同僚女性（50代）がいます。こちらが訂正しようにも割り込む隙がありません。例えば、文末の何卒を「なにそつ」、締結は「しけつ」、遡及は「さくおい」など例を挙げればキリがありません。しかし、前述の様に割り込む隙がないですし、話を遮るのも失礼かと思いますので、同僚が質問し終わってから正しい読み方を伝えるのですが、それには「早く言ってくれる！？お客様に言っちゃうでしょ！」と注意（逆ギレ？）されます。同僚女性は気さくで人徳もある人ですが、私には上記の通りの対応なので、もしかして嫌われてるのかな？と思います。でも仕事上よく使う漢字、言葉を読み間違える事ってそんなにありますか？