ギャベ、という単語の意味について。戦後の昭和を舞台にした“誘拐児”という小説を読んでいました。作中にて、闇市を訪れた主人公が飯ごうを奪われそうになるシーンの後で「ギャベをこぼしてしまった悔しさで泣きそうに〜」という一文が出てきます。このギャベとはなんなのでしょうか。検索するとギャッベという絨毯があるらしいことがわかったのですが、どうもしっくりきません。知っている方がいたら教えてくださると嬉しいです

1件の回答

回答を書く

1126275

2026-06-06 09:15

+ フォロー

『残飯』、あるいは進駐軍の出したそれを加水加熱して水増しした食べ物『残飯シチュー』のことでしょう。
米英語で「ごみ」、特に生ごみなどの感覚的に「腐るごみ」のことをgarbage(ガービッジ)と呼びます。
これの転訛したものが『ギャベ』です。

現在でも一部の飲食店で廃棄物(『残飯』が主です)を指す隠語として残っているとも聞きます。

うったえる有益だ(0シェアするブックマークする

関連質問

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有