AirPods4の箱の裏の文字について 下の文字が「アクティプノイズキャンセリング」のように「プ」になってるのは偽物ですか？商品名はアクティブノイズキャンセリングですよね？

偽物かどうか分かりませんが、そんな間違いの日本語を記載するのは中国製であることは間違いないですね。

但し、国内の電気量販店では無くAmazon等の通販で買った物であれば偽物の可能性は高いです。

特に到着までの期間が長い場合や、追跡番号で国内の運送会社のターミナルに付いたにも関わらず、そのターミナルから中々荷動きが無い場合は要注意ですね。