時系列
まず渡辺父が梨央を呼び出し、会った
→優は梨央の後をつけていて、梨央が立ち去ったあとに渡辺父に近づいた
ここで優が殺したと分かったような…
→優は、渡辺父を殺して池に落とした
→でも生きてて、池から這い上がって来た
→加瀬も梨央を探していた所に渡辺父に遭遇し「どうしたんですか?」に対し「警察に連れて行ってくれ」、息子を殺したのはあいつ(弟)だと確信して言い放った
→加瀬は優が殺したと知っていたので渡辺父だと気付き、さらに梨央が息子を誘ったのが悪い、ような言葉を発したために加瀬さんがカッとなって殺して池に落とした
民放の再放送で一度見て、再度Netflixで見たので、ニュアンスは少し違う所があるかもしれませんが、ほぼこんな感じです。