韓国のウェブトゥーンで思い出せないんですけど、ここ一二週間でXで数千いいねくらいついてたツイートの作品で、主人公の女が何度もループしてお相手の男を助けようと奮闘するみたいな話で、その男が死んでしまって、遺体を抱きしめて絶望しているシーンがバズってたんですけど、わかる方いますか？

この描写に合致する可能性が高い作品は「던전 러쉬」（Dungeon Rush）です。この作品は韓国のウェブ툰で、主人公の女性キャラクターが過去と未来をループしながら、お相手の男性キャラクターを助けるというストーリーを展開しています。その中で、その男性キャラクターが死んでしまった後、その遺体を抱きしめて絶望しているシーンが人気を集め、ソーシャルメディア上で多くのいいねやシェアを獲得したとされています。