お寺でもらったお札やお守りなどは、同じ宗派のお寺に返さないとダメですか？

お寺ごとに考えが違います。

ただし、真言宗や天台宗の場合は

比較的、いろいろ言わずに受け入れてくれる場合が目立ちます。