ファンタジースプリングスエリアのアトラクションに乗りたいという希望があれば圧倒的にファンタジースプリングスホテルをおすすめします。
入園してすぐ2つは並んで乗れます。もう1つをDPA購入すればOKです。
ミラコスタの場合、ハピエンで入園したとしてもDPAは購入できて2つくらい。そのままファンタジースプリングスエリアへ直行してもすでに40分待ち程度になってしまいます。
もしファンタジースプリングスエリアのアトラクションに別に興味がないのであれば、ミラコスタの方が屋内プールやビューが良いのでミラコスタの方がおすすめです。