一般的には半返しだと思いますよ。
姑さんが口出すことではないと思います。
娘さんとお相手がどう考えるかです。
質問者様がされているのですか?
私は結婚するまでは両親がお返しをしてくれてましたが結婚した時に父から「結婚するとは親から自立するって事だからお祝いのお返しは自分達で常識を考えてしなさい」と言われ頂いたお祝いを渡されて金額に合わせて自分達でお祝いをしてました。
全て半返しでした。
夫は少し多くない?と言われましたが私は「結婚したら貴方が一家の主だよ。常識のないことをしたら貴方が笑われるし恥をかく。妻として貴方の顔に泥を塗る様な事はできない。キチンとマナーある常識のある事をしないと!」と言って全て半返ししてました。
姑様がどの様な考えでの発言かは分かりませんが私が質問者様ならば「お義母さんがその様な考えでいるのは自由ですが〇〇の事は〇〇達で決める事ですから。〇〇も一家の主婦として夫に恥をかかせない夫の顔に泥を塗る様な事はできないって考えて2人で決めてお返しするのだから任せましょう」と言いますね。