理由はいくつか考えられます
・大学側がまだあなたを本棚に登録していない
・先生が別の組織コードで書き込んでいる
または
大学生協の電子教科書は
大学ごとに設定が違っていて
書き込み共有を許可している大学もあれば
共有機能を使えない設定にしている大学もあります
それと
先生側がそもそも「書き込みを公開する」という
設定をしてないと学生には見えません
これらから考えられるのは
あなたの環境では
共有できない設定に
なっている可能性が高いこと。
そのため
大学生協か大学の情報センターに
確認することをお勧めします