恋愛は、主観的な感情や関係に基づいて始まりますので、双方の恋愛対象の性別が合致していてもなくても恋愛関係が築けます。ただし、このような状況では片思いの状態になる可能性が高く、明確なコミュニケーションが重要となります。
あなたが挙げた例の場合、Aは男性で男性同士の恋愛を好む一方、Bは女性で男性を恋愛対象としています。この場合、Aから見た角度ではBは恋愛対象としているため、彼女に対する感情が発展する可能性があります。しかし、Bの視点からはAは恋愛対象外なので、相互の感情が合致しない状態になる可能性もあります。
トモコレという同性愛者向けのコミュニティでは、このような異なる恋愛傾向や好みが尊重されています。相手の感情を理解し、適切なコミュニケーションを心がけることで、片思いから共感のある関係へと発展させることが可能です。
ただし、全ての人が自分の感情を表現し受け入れることを恐れず、他人の感情や好みを尊重することが大切です。