【至急】大学の課題でレポートを初めて提出したのですが、参考文献の件で大変困っております。〜流れ〜①3週間ほど前にレポートを提出した②2週間ほど前にレポートが返却された→参考文献の記載漏れで『判定保留』となった。③どの文献を参考にしたかメモしていなかったので忘れてしまい、一からレポートを書き直し先週再提出した④今日「再提出は求めていない。初めに提出したレポートで参考にした文献は何か教えて欲しい。」と教授からメールがあった使用した文献をメモし忘れた私が100%悪いのですが、この場合なんと教授にメールをすれば良いのでしょうか？正直に「どの文献を使用したか忘れてしまいお伝えすることが難しいです。再提出したレポートで採点して頂くことは可能でしょうか。」と言いたいのですが、教授にメールを送ること自体初めてで失礼がないようにしたい為質問させて頂きました。どなたかよろしくお願いいたします。

こんにちは。

こういったケースだと、かなり焦ってしまいますよね。状況お察しします。

大学教授の方々と多くお話ししてきましたが、AI解答が示した通りだと思います。
大学教授は学生に誠実さを求めています（2割くらいは偏屈で話が通じない先生も確かに存在しますが）
ですので
・初めてのレポート提出で参考文献を載せ忘れてしまったことの謝罪
・どの文献を参考にしたか覚えておらず、メモも残していない今の状況を説明
・もし許されるならば、再提出したレポートを採点していただければ幸いであることを伝える。

これらを盛り込んでメールを送信することが重要だと思います。
ポイントは言い訳を記載しないこと。自分の非を認めること。
そして勇気が入りますが、「もし再提出したものでご採点いただけない場合は、自分が蒔いた種なので単位取得は諦めます」と伝えるのもありかと思います。
あなた様は2回もレポートを書けたわけですから、再履修となっても苦しまずにレポートをまた提出できると思います。
まだ1年生ならば1度くらいの落単・再履修で気を落とすことはありません。

とにかく誠心誠意、先生に事情を説明してみましょう。
メールの言葉遣いなど心配になると思いますが、言い回しの不自然さは多少問題ではありません。
言い訳せず、状況を説明して、「ダメなら諦めます。ご面倒をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。来年またがんばります！」くらいの気持ちでいきましょう！

とはいえ、何らかの形で認められるように祈ります。
頑張ってくださいね！