漢文で「〜でしょ？」にあたる表現は何ですか？

現代中国語では、平叙文の後に、是不是、是好不好 、行不行、是嗎 、対喝などを使い、～でしょ？という表現が使われます。



紅樓夢や金瓶梅以降の作品では、こうした表現が使われています。



你剛才是不是出門去了（外出したのでしょう？）

你有病嗎？（病気なのでしょう？）

https://www.zdic.net/hans/%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF