「んでしょうか」は直接本人への質問に使えないんでしょうか。例えば、「○○さんはいつから日本語を勉強しているんでしょうか」

「んでしょうか」は「のでしょうか」の口語ですから、話し言葉では使えます。



メール、手紙等、書き言葉としては

「○○さんはいつから日本語を勉強しているのでしょうか」



と書きます。