走行中に強風で給油口の蓋がカタカタ振動したり、ピューピュー、ガーガーと唸ったりすることはありますか？

強風でもさすがに「カタカタ振動」することはないです。

多少の隙間が空いていますから風きり音はするかもしれませんが、それを認識することは不可能だと思います。