めばる質問中国語に長く付き合って来た人には関係無い話題ですが。全く何の知識もない人が初めて中国語をやる時にオリエンテーションとして偽中国語に触れておく事は少しは役立つと思われますか？人から尋ねられた時に、私は当初そんなバカな話があるものか！と否定的に思っていたのですが、もしかしたらリズム感とか日本語の助詞を完全に排除して文章作成する能力を開発出来るのではないか？とも思えて来ました。ただこの偽中国語は日本語の助詞を取っ払うけど語順は特にいじらないようなのでSVOとなるように注意しながら付き合っていけば肩慣らしくらいにはなるのではないかと思います。そんなオリエンテーションは百害あって一利なし、という御意見もあろうかと思います。或いは1球分の肩慣らしにもならないとかですね。どう回答すべきでしょうか？ナンセンス！と断罪した方が良いでしょうか？