その友達や周りの人間のネットリテラシー次第
アカウントはあるけどなんにも呟いてないとかなら
ほぼ無理だけど
友達の相互フォローとかが友達のでなくても
自分の個人情報がバレるような投稿をしていると
友達の相互フォローから先に特定されて
芋づる式に友達の個人情報がバレる可能性はある。
でもかなり手間なのと
確実に特定できるってわけではないので
だいたいはタダの脅しで終わり
自分の身を守ることは友達の身を守ることにもなるよ、という話。
あと、特定するぞ、とだけ言われてるんでしょうか?
もし、家に行ってやるとか、実被害を及ぼすような発言があれば脅迫罪になるので
警察に通報できます。