国公立大学の入試における英語の誤文指摘問題は、私立大学と比較して相対的に少ない傾向があります。東京大学が特に有名な誤文指摘問題を出題するとされていますが、他の大学でも稀にこのような問題が出題されることがあります。あなたが指摘したように、一橋大学や東北大学でも偶爾このような問題が出題されているようですが、頻度は高くないですね。
誤文指摘問題には、文法、構文、用語の適切性などを含む様々なスキルが必要ですが、基本的な英文法・語法の知識があれば対応することは可能です。そのため、個々の問題に対する問題集の購入よりも、全体的な英文法の習得に時間を費やすことが効果的かもしれません。
また、ネット上の無料リソースや大学の過去問を活用することで、このような問題にチャレンジする練習は行うことができます。これは効率的に学習できる方法の一つだと思います。