iphoneを使っているかは関係ないでしょうね
主さんの名義でPayPayカードを契約しているから案内のSMSが届くのでしょうね
SoftBankで契約していてPayPayカードを持っていて支払い方法をPayPayカード以外している人ならSMSが届くと思いますよ
PayPayカードでSoftBankの利用料金の支払いをしてもらいたいから届くSMSです。
自分はSoftBankで契約していてAQUOSを使っていますがPayPayカードを持っていないのでPayPayカードでの支払いのSMSは届きません。