おすすめしません。
俗にいう、RMT(リアルマナートレード)というもので、ポケポケでは規約違反にあたります。(ポケポケ以外でも大半のゲームはRMTは禁止されてます。)
まあ実際やったところで見つかることもあまり無いとは思いますが、そんなリスクを背負うくらいならやるべきでは無いと思いますね。
カードの出所についてですが、大半は課金して余ったカードやリセマラ(※ポケポケでは初期ミッションの大量の砂時計などを利用し、狙ったカードが出るまでアカウントを作成、削除を繰り返すこと。)などで得たものですね。
仮に安価で売っていたとしても、どこも先払い必須なので詐欺をしている人もいるでしょうし、何よりポケポケでお金を稼ごうという考え方が個人的には気持ち悪いのでまず近づかないことを推奨します。
それでもやるのであれば自己責任です。