入手については、スト限(オルタ)と恒常(エルキドゥ)で、恒常の方がどのガチャを引いても出る確率はあるのでスト限の方が難しいかと。
ただ、恒常のガチャでエルキドゥ狙いはもちろん確率はかなり低いため、結局どちらもピックアップされているのを狙うしかないです。
現在、全サーヴァントピックアップ中なので、入手難易度は同じかと。
強いていうなら、クーフーリン(オルタ)はホワイトデーガチャで確実にピックアップされるのでガチャが来る確率が定期的にあり、エルキドゥは恒常なのでむしろピックアップ頻度は不明確でいつ来るか分かりません。
・エルキドゥの強み…宝具が人類の脅威特攻=ストーリー上のボス級に刺さる場合が多い。NP50%自分で獲得できるので、装備できる礼装の幅が広い。ランサークラスでもトップクラスの宝具火力。自バフでバスターアップがあるため、自分で宝具の火力にバフを加えれる。HP回復+回避があるため粘り強くも戦える。
・クーフーリンオルタの強み…回数回避+ガッツで粘り強く戦える、誰にでも攻撃有利(逆に誰に対しても防御不利)、宝具で「相手の防御強化状態を解除」があるため無敵であろうと攻撃が可能。
総合的に見てエルキドゥが良いと思います。
ただ、ここまで言っておいてアレですが、自分はクー・フーリン(オルタ)推しです。
強い部分は確かにあるのですが自バフが回避や防御系しかないため火力が出しにくい、NP獲得などを持っていないため礼装や火力を出すための編成が限られる、と言った難点があります。
カレスコやNPくれるサーヴァントが居ないと宝具が打てない、自力でNP貯めて打とうにもバスターカードが多めのキャラなのでNPも貯まらないです。
一点特化の強みがあるわけではないので、使いどころは難しいサーヴァントだと感じる場面が多いです。