ユーフォルビア・トリゴナ（エアセンタリーとも呼ばれる）は、耐久性の高い多肉植物ですが、適切な管理が必要です。あなたの説明から、現在の状況は主に以下の要因が考えられます：
1. 寒冷と強風：
寒さや強風は直接的なダメージを与え、葉が枯れ落ちたり曲がったりすることがあります。ベランダに出した直後は、日中の陽光や風から少し保護を与えるように、窓の下や屋根の下のような場所に配置してみてください。
2. 過度の水分：
冬間室内で育てていた場合、湿気や過度の水分補給は根腐れを引き起こす可能性があります。ベランダに出した直後は、土がまだ湿っている可能性がありますので、一時的に水分補給を控えることも重要です。
3. 過度の干渇：
寒さや風から影響を受けている場合、植物は水分を節約するため乾渇状態になることがあります。しかし、土の上で水をすぐに補給すると根腐れのリスクがあります。土が少し乾いたら、水を少しずつ補給します。
4. 適度な日光：
新たな環境に適応するためには、日光は少しずつ増やしていくことが大切です。直接の強い日光に晒すと、葉が枯れて黒くなることもあります。
対処法：
- 日光の管理：日中の直接の強い日光から少し避けるように配置します。徐々に日光を増やしていきます。
- 温度の管理：夜間の寒さや強風から守るために、窓の下や屋根の下のような保護された場所に置いています。
- 水分の管理：土が乾いたら、ゆっくりと水を補給します。水は根元にゆっくりと通じるようにします。
- 通風の確保：ベランダでは通風が良くなるため、風が吹く方向から少し避けるようにします。強風は避けていますが、空気の流れは確保します。
これらの対応が少しでも役立つことを願っています。状況が改善しない場合は、植物の根や茎部に腐敗が起こっていないか確認してみてください。
