您描述的漫画作品听起来像是《地下城與勇士》的改编作品或者是与之类似的风格。不过，严格来说，您描述的漫画并不是《地下城與勇士》的官方改编，而是可能是一些粉丝创作的或是其他类似的黑暗幻想风格的漫画作品。
根据您提供的信息，有一个作品与您的描述非常吻合，那就是《亚斯兰王》（原作标题是《アルスラン王》）。不过，《亚斯兰王》并不是以短剣使用者为主角，而是以一个名为亚斯兰的英雄为中心。他确实经历了从一个普通的农夫成长为强大的战士，并在探索迷宫的过程中逐渐强大起来，甚至达到忘我的境界。
如果您指的是完全以短剣使用者为主角，并且有“現実を疑う”という要素的作品，那可能需要更加具体的线索来准确匹配。不过，基于您提供的信息，最接近的作品可能是《亚斯兰王》系列。
另外，您提到的“冥界編”和“穢れ払う老師”这部分情节，听起来像是一个特定的故事情节或作品的改编，但并不完全匹配《亚ス兰王》系列。如果可以提供更多的细节或确认一下是否在《亚斯兰王》系列中提到过这些情节，可能会更准确地找到您想要的作品。
请确认您的描述是否与《亚ス兰王》系列相符，或者提供更多的信息以便更准确地搜索。
