昔の日本人は豹を虎の雌だと勘違いしていて安土桃山時代には虎と豹が番で描かれている絵画が複数あるそうですが、それが誤りだと気づくのって朝鮮出兵で本物の生きた虎と豹を目撃した後でしょうか？

寛文年間（1661-1673）には虎や豹の見せ物小屋がブームになったそうなので、広く知れ渡ったのはこのあたりの時代だろうと思います。豹を虎と偽っている見せ物小屋も多かったらしく「見に行って豹だったらハズレ」的な感覚だったみたいです。