身長169cmの女でもUGGの厚底履いてもいいですよね？

はい。
ただ身長に関係なく足や姿勢には悪いので
車移動の日とかあまり歩かない時のオシャレにした方が良いです。