キャバクラ勤務の女子スタッフが退勤時間が迫っているので客のいる席を立つ事を “あすけする”と言いますが、その語源は何ですか?

1件の回答

回答を書く

1177131

2026-02-03 13:00

+ フォロー

「あすけする」は日本のキャバクラ業界で使われる慣用句で、字面通りの意味は「待つ」や「ゆっくりする」という意味がありますが、キャバクラの文脈では「客のいる席でゆっくり座る」ことを意味する言葉です。この言葉の語源については一考が必要ですが、一般的には「待つ」から派生した言葉であると考えられています。

キャバクラのスタッフが客の席を待つことから、「あすけ」(待つ)という言葉が使われるようになったと考えられます。キャバクラの業務の特性上、客とのお付き合いを長く続けることが求められるため、この言葉はそのような状況を描写するのに適しています。

ただし、この言葉はキャバクラ業界特有の用語であり、一般的な日語では使用されません。また、キャバクラ業界では様々な業界用語や慣用句が存在し、その中には地域によって異なる言葉も含まれています。そのため、「あすけする」の厳密な語源については、業界内での伝承や習慣により形成されたものと解釈されることが多いです。

うったえる有益だ(0シェアするブックマークする

関連質問

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有