このような状況では、LINEで改めて謝罪するのは良い考えだと思います。一度面倒をおかけしたことを再確認し、誠意を持って謝罪することは大切です。ただし、「しつこい」と感じる可能性もあるため、謝罪のメッセージは簡潔にまとめ、感謝の気持ちを込めて伝えましょう。例えば:
「先日、突然グループを変更することになりまして大変申し訳ありませんでした。いつもお手伝いいただき本当にありがとうございます。少しでも気分が悪くなってたようでしたら、すみません。また、こちらのグループにもお手伝いしていただき本当に感謝しています。」
このようなメッセージを送ることで、感謝の気持ちを伝えつつもしつこすぎないでしょう。また、相手の返事にも注意深くお聞き、もし何か問題があれば対応しましょう。