学校のiPhoneでゲームインストールできなくなったんですけど入れ方わかる人教えてくださいデバイスでコンテンツ制限が有効になってるためとか出てきます

管理者側で端末に制限が掛けられています。

管理者でしか解除は出来ず、管理者は学校や教師だとするならその端末でゲームを行う事自体が出来ないのと同義となります。